Vea La Pagina En

Cambiar el tamaño del texto

División de Juicios

La División de Juicios tiene la responsabilidad de procesar casos de violaciones hasta delitos graves. Está compuesta por seis negociados y un sin número de unidades especializadas que están dedican a investigar ciertos tipos de crimen. Cada una de ellas cuenta con entrenamiento, conocimiento especializado o experiencia en un campo en particular.

Cada uno de los negociados de juicios cuenta con 50 Fiscales Auxiliares de varios niveles de experiencia. En adición al personal legal y supervisores, cada uno de los negociados cuenta con un administrador, analistas investigativos y paralegales.

Después de un programa de entrenamiento comprensivo, los Fiscales Auxiliares novatos comienzan manejando casos de delitos menores en la Corte Criminal, estos incluyen  asalto de menor grado, conducir en estado de embriaguez, posesión de drogas y delitos menores de robo. Una vez estos obtienen experiencia, se le van asignando casos de delitos graves que se litigan en la Corte Suprema. Ejemplo de estos casos incluyen homicidios, tiroteos, apuñalamientos, asaltos sexuales, hurto mayor, posesión de armas y drogas y otros tipos de delitos violentos

Los Fiscales Auxiliares en la División de Juicio procesan casos de forma vertical. Esto significa que los Fiscales Auxiliares atienden los casos de principio a fin. Los casos se asignan una vez la persona es arrestada y los Fiscales Auxiliares son responsables del mismo caso hasta que se obtenga una disposición por juicio o declaración de culpabilidad. Este sistema tiene como prioridad ofrecer un mejor servicio a las víctimas y testigos. Además fomentar una mejor comunicación con los oficiales de ley y orden que estén envueltos en el caso.  

Los Fiscales Auxiliares que manejan ciertos delitos en negociados y unidades especializadas, desarrollan cierta de áreas de especialidad, algunos de estos envuelven crímenes sexuales, violencia domestica, abuso contra las personas mayores, crímenes cibernéticos, robo de identidad, crímenes de odio, crímenes vehiculares y otros crímenes violentos.   

La División de Juicios también maneja casos de fraude de asistencia pública, litigaciones relacionadas con evaluaciones siquiátricas y evicciones por el uso de narcóticos. Además cuenta con una unidad especializada en la prevención del delito que identifica a individuos y grupos que son responsables de los crímenes en las distintas comunidades.    

Special Victims BureauOpen

El Negociado de Víctimas Especiales, fue creado por el Fiscal Vance en septiembre del 2010, se dedica a procesar delitos en contra de algunas de las víctimas más sensibles y vulnerables de Manhattan, cuyas vidas son alteradas considerablemente por la naturaleza de los delitos cometidos contra estas.  La Oficina supervisa cuatro unidades que se especializan en atender casos relacionados con víctimas especiales: la Unidad de Delitos Sexuales, la Unidad de Abuso Infantil, La Unidad de Violencia Doméstica y la Unidad de Abuso de Personas Mayores.  Al juntar estas unidades, procuramos servir mejor a las víctimas de estos delitos mediante la coordinación de los recursos de la Fiscalía, las fuerzas del orden público y servicios sociales.  La Oficina proporciona a los Sub Fiscales que trabajan en estas unidades la capacitación más avanzada para poder investigar y procesar estos casos con las mejores prácticas existentes para garantizar que nuestras víctimas estén protegidas y puedan recuperar la seguridad en sus vidas.  Además, la Oficina participa de manera proactiva en las reformas legislativas a fin de garantizar procesos judiciales eficaces y exitosos.  Nuestra misión es llevar orden y estabilidad a las vidas de las víctimas al mismo tiempo que garantizamos que sus voces sean escuchadas en el proceso de la justicia penal. 

Unidad de Delitos Sexuales

La Unidad de Delitos Sexuales investiga y procesa minuciosamente casos relacionados con agresión sexual y otros delitos afines.  Los Sub Fiscales de la Unidad, quienes tienen una amplia experiencia y capacitación en este tipo de caso, se esfuerzan por brindar los procesos más sólidos para las víctimas de estos delitos atroces, al mismo tiempo que garantizan que las personas que hayan sido acusadas falsamente no sean procesadas y queden absueltas de todos los cargos lo antes posible.   La Unidad procura tratar a cada persona con el respeto y la consideración apropiada durante el manejo de estos casos graves y delicados.

Línea Directa: (212) 335-9373 

Unidad de Abuso Infantil

La misión de la Unidad de Abuso Infantil es detener el abuso infantil y a los abusadores de niños; proteger a los niños y garantizar que tanto ellos como sus familias se mantengan seguros, saludables y fuertes.  La Unidad se especializa en investigar y procesar casos relacionados con abuso infantil y atiende los casos en un ambiente acogedor para que el niño(a) se sienta cómodo y seguro.  Nos asociamos con expertos locales y nacionales a fin de obtener resoluciones justas y brindar apoyo, atención médica y servicios de salud mental a las víctimas y sus familias. 

Línea Directa: (212) 335-4300

Unidad de Violencia Doméstica

La Unidad de Violencia Doméstica se especializa en investigar y procesar delitos cometidos en contra seres queridos o entre parejas.  seres queridos o entre parejas.  Su misión es reducir los delitos en contra entre parejas mediante procesos vigorosos a cargo de Sub Fiscales altamente capacitados; dedicados a proteger a las víctimas y declarar la culpabilidad de los autores de estos delitos. .  La Unidad aplica un enfoque multidisciplinario para asistir a nuestras víctimas trabajando con defensores de víctimas, trabajadores sociales y consejeros.  Creemos que es importante trabajar con la comunidad a fin de de  romper el ciclo de la violencia mediante actividades de alcance comunitario, educación y capacitación.  La seguridad de nuestras víctimas es nuestra principal prioridad.

Línea Directa: (212) 335-4308 

Unidad contra el Abuso de Personas Mayores

La Unidad de Abuso de Personas Mayores investiga y procesa delitos contra víctimas mayores de 60 años de edad, incluyendo personas discapacitadas.  La Unidad atiende delitos cometidos contra personas mayores que son víctimas de abuso físico, violencia doméstica, explotación financiera y negligencia.  Trabajamos en estrecha colaboración con el Departamento de la Policía y otras agencias de la ciudad de Nueva York para mejorar la calidad de vida de estas víctimas. Asimismo, les brindamos orientación y asistencia para desenvolverse dentro del sistema de justicia penal.

Línea Directa: (212) 335-8920

Cybercrime & Identity Theft BureauOpen

El Negociado de Crimen Cibernético y Robo de Identidad está comprometido con proteger al público combatiendo los crímenes cibernéticos sofisticados y esquemas de robo de identidad en Manhattan y alrededor del mundo. Reconociendo que el internet es la escena del crimen del siglo 21, el Negociado cuenta con lo último de alta tecnología necesaria para el enjuiciamiento de los criminales cibernéticos que se dedican al fraude de tarjetas de crédito, personificación de identidad cibernética, la explotación infantil, la pornografía, el acoso cibernético, la piratería informática, así como delitos de cuello blanco relacionados con el lavado de dinero y las amenazas a instituciones financieras. El negociado fue creado en marzo de 2010 por el por el Fiscal Vance; este trabaja junto a la División de Juicio e Investigaciones de la Fiscalía. Este cuenta con Sub Fiscales altamente capacitados y un equipo de investigadores y analistas forenses especializados, liderado por expertos reconocidos a nivel nacional.  

Línea Directa: (212) 335-9600 

Crime Strategies UnitOpen

La Unidad de Estrategias de Prevención del Delito trabaja en estrecha colaboración con el Departamento de Policía, otras agencias del orden público de la ciudad de Nueva York y miembros de la comunidad a fin de identificar a los grupos e individuos responsables de cometer los delitos que afectan a nuestras comunidades. Enfocándose en los crímenes violentos hasta los delitos de bajo nivel que atentan contra la calidad de vida de nuestras comunidades. Los Sub Fiscales de la Unidad forjan alianzas con residentes y precintos policiales para familiarizarse con los delitos que aquejan a sus comunidades y buscar maneras de abordar las tendencias criminales en las comunidades de Manhattan.  La Unidad trabaja con la comunidad, incluyendo las agencias del orden público y otras, para desarrollar y llevar a cabo estrategias de acciones judiciales basadas en informaciones que permitan identificar a los principales delincuentes y los vecindarios en los que éstos actúan. La Unidad fue creada por el Fiscal Vance en mayo del 2010. 

Forensic Sciences/Cold Case UnitOpen

La Unidad de Ciencias Forenses/Casos Sin Resolver, fue creada en abril de 2010, se especializa en el uso de la ciencia forense para mejorar la calidad de nuestras investigaciones y procesos penales conforme a los estándares más altos establecidos en este campo. La Unidad presta servicio en su capacidad asesoría a la División de Juicios en todos los casos que requieran ciencia forense, independientemente de la gravedad o naturaleza de los cargos; tiene el propósito de asegurar que todos tengan acceso a las herramientas necesarias para procesar todos los casos que requieran las pruebas que brinda la ciencia forense.  Además, la Unidad brinda a los Sub Fiscales capacitación en ciencia forense y en el manejo de casos abiertos para garantizar que nuestra Fiscalía continúe utilizando las más sofisticadas pruebas forenses en los procesos penales.  La Unidad también examina las peticiones de pruebas de ADN de delincuentes condenados y realiza exámenes sistemáticos de cada homicidio sin resolver cometido en Manhattan en los últimos 30 años; con el propósito de determinar si se los casos se puede resolver mediante las técnicas más avanzadas de la ciencia forense.

Hate Crimes UnitOpen

La Unidad fue creada por el Fiscal Vance en mayo de 2010, la Unidad de Delitos de Odio investiga y procesa los delitos de odio y prejuicio cometidos en el Condado de Nueva York.  La Unidad colabora con el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York y con organizaciones comunitarias para desarrollar estrategias destinadas a prevenir los delitos motivados por prejuicios, ya sea racial, étnicos, género, religión u orientación sexual.  Los Sub Fiscales asignados a la Unidad de Crímenes de Odio han recibido una capacitación específica para investigar y procesar estos tipos de delitos y cuentan con la asistencia de investigadores de mucha experiencia.

Si usted piensa que podría ser víctima de un delito de odio o prejuicio en Manhattan, llame a la Línea Directa (212) 335-3100. 

Vehicular Crimes UnitOpen

La Unidad de Delitos Vehiculares supervisa y presta apoyo a todos los Sub Fiscales en casos que incluyen Homicidio Vehicular, Asalto, Conducir bajo la Influencia (DWI) y otros delitos relacionados con todo tipo de vehículos.  Estos casos son a menudo muy técnicos y requieren obtener órdenes de registro de sangre, realizar análisis para reconstruir las escenas del accidente, determinar la velocidad en base a las marcas en el pavimento y analizar los hallazgos de derribo e impacto sobre peatones.  La Unidad trabaja en estrecha colaboración con la Brigada de Investigación de Accidentes y la Unidad de Autopistas del Departamento de Policía de Nueva York, e interactúa frecuentemente con detectives desde el momento en que se produce el accidente.  Los Sub Fiscales normalmente van a las escenas de los accidentes para aportar a la investigación de estos casos.  Los Sub Fiscales reciben capacitación continua sobre casos vehiculares; actualmente hay más de 40 Sub Fiscales capacitados para procesar estos casos.

Violent Criminal Enterprises UnitOpen

La Unidad de Crimen Organizado Violento  es responsable de la investigación y el proceso penal del crimen organizado violento en Manhattan y más allá, incluyendo homicidios relacionados con drogas, pandillas callejeras armadas, traficantes de armas interestatales y narcotraficantes. El principal enfoque de la Unidad actualmente es combatir los delitos callejeros violentos cometidos por pandillas, particularmente los tiroteos entre pandillas, la posesión y venta de armas de fuego ilegales.  La Unidad trabaja con las unidades élite de la Policía de Nueva York (NYPD), así como con los agentes federales de la Oficina para el Control del Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) y con los grupos de trabajo conjunto sobre armas de fuego y narcóticos de la Ciudad de Nueva York para reducir el delito violento y desarmar a los delincuentes violentos.  La unidad fue creada por el Fiscal Vance en junio del 2010.

Public Assistance Fraud UnitOpen

Los programas de asistencia social del Estado de Nueva York, especialmente su programa de Medicaid, están plagados de posibles abusos y fraudes.  La Unidad contra el Fraude en la Asistencia Pública (PAFU, por sus siglas en inglés), en asociación con la Administración de Recursos Humanos de la Ciudad de Nueva York, procesa el fraude y abuso cometido por beneficiarios de la asistencia pública.  Al investigar y procesar estos casos con todo el peso de la ley, PAFU recupera fondos para la ciudad y el estado, y también contribuye a desalentar delitos futuros contra programas de asistencia social.  La Unidad también ayuda a combatir un problema creciente: la venta ilegal de medicamentos recetados, especialmente medicamentos destinados al tratamiento del control del dolor o del SIDA.  A menudo, los beneficiarios del Medicaid obtienen estos medicamentos mediante recetas falsas, asistidos por médicos sin ética que cobran para escribir estas recetas.   El enjuiciamiento de los clientes de Medicaid que abusan de sus privilegios bajo este programa y de los médicos que participan en este tipo de fraude es el enfoque principal de las actuaciones judiciales de PAFU.

La Unidad trabaja en estrecha colaboración con las agencias del orden público, incluyendo la Oficina de Investigaciones de Fraude de la Administración de Recursos Humanos, la Oficina del Inspector General del Medicaid del Estado de Nueva York, el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York y el Departamento de Salud de los Estados Unidos. Creada en 1995, la Unidad ha recuperado más de $7 millones en fraude relacionado con programas de asistencia pública. 

Special Litigation BureauOpen

Dada la diversidad de nuestra práctica, la Unidad de Litigaciones Especiles a menudo funciona como consultor de la Fiscalía y de la comunidad de agencias del orden público.  Además de la investigación y el enjuiciamiento de homicidios y otros delitos graves, la Oficina representa a la Fiscalía en asuntos civiles, incluyendo la litigación con asistencia de psiquiatras en casos de acusados que no se consideran responsables de sus delitos debido a una enfermedad o enfermedad mental.  La Oficina está a cargo del Programa de Desalojo por Narcóticos, que utiliza las leyes civiles para desalojar a las personas que utilizan las residencias o comercios para el negocio de la droga ilegal. Representa a la Fiscalía y a su personal en litigios entablados en contra de la Fiscalía y coordina con diversas autoridades ejecutivas y de ley para obtener la extradición de fugitivos aprehendidos en Manhattan.  La Oficina también recibe todas las peticiones de información realizadas al amparo de la Ley de Libertad de la Información.