Vea La Pagina En

Cambiar el tamaño del texto

Historia de la Oficina

La Oficina del Fiscal del Condado de Nueva York tiene un larga tradicción de excelencia y no partidista; es considerada una de las Fiscalias de más prominencia en la nación. Desde los años 1930, han sido elegidos cuatro Fiscales del Condado y cada uno de ellos ha tenido un impacto significativo en el procesamiento criminal moderno.

Thomas E. Dewey, Fiscal del Condado de Nueva York: 1938-1941Close

 
Corte Criminal de Manhattan, 100 de la Calle Centre
 

Hasta 1801, el Condado de Nueva York no tenía un Fiscal del Condado; en lugar de ello los casos penales eran procesados personalmente por el Fiscal General del Estado de Nueva York.  Los primeros Fiscales del Condado de Manhattan fueron elegidos por el Consejo de Nombramientos, un cuerpo creado por la Constitución de Nueva York de 1777 con el propósito de nombrar funcionarios del gobierno para los cuales la Constitución no preveía otros medios de nombramiento o elección.  De acuerdo con la Constitución de 1821, los del Condado eran nombrados por el ahora abolido Tribunal Penal de Primera Instancia, un proceso que continuó hasta la Constitución de 1846, que dispuso la elección popular de los Fiscales del Condado.  El primer Fiscal del Condado electo en el Estado de Nueva York fue John McKeon, elegido en 1847.  Hasta 1897, el período era de tres años, y a partir de ese año los Fiscales del Condado comenzaron a ser elegidos por períodos de cuatro años, así continúa hasta el presente.


 
La campaña del Sr. Dewey para Fiscal del Condado, ca. 1937

1935

La era moderna del proceso penal profesional, no partidista, en el condado de Nueva York comenzó en 1935 cuando Thomas E. Dewey fue nombrado fiscal especial para combatir el crimen organizado.  Con personal, oficinas y presupuesto propios, el Sr. Dewey se manejó de forma independiente del Fiscal del Condado en funciones.  El Sr. Dewey tomó la iniciativa en la investigación de redes de extorsión, prostitución, el juego ilegal del azar y la corrupción en los sindicatos y en el gobierno. Entre las novedades que el Sr. Dewey introdujo al hacerse cargo de la fiscalía como Fiscal del Condado estuvo la creación del Rackets Bureau (contra la extorsión organizada), la Oficina de Fraudes y la creación de un equipo de contadores forenses para investigar delitos financieros.

Durante el comienzo de su historia, la Oficina del Fiscal del Condado ha sido acosada por el clientelismo político y un poco relajada en sus políticas, una actitud de “laissez-faire o manos libre” hacia el crimen. La oficina cambió tuvo un cambio radical con la elección del Sr. Dewey como nuevo Fiscal del Condado de Nueva York, en 1938. Después de haber animado a la comunidad jurídica con su gran alcance en el asalto a la extorsión y el crimen organizado, mientras que Fiscal Especial de Nueva York, la "raqueta-buster" trajo la misma energía, no político-partidista, imaginación, y ímpetu a sus cuatro años de mandato como Fiscal del Condado.

"Cuando el Sr. Dewey se hizo cargo, la atmósfera se convirtió en algo así como la Washington durante los primeros días de la era de “New Deal", un periodista observó, en referencia a la emoción, energía y el glamur que caracteriza a las dos entidades.

 

 
 
I: Sr. Hogan & Sr. Dewey, fecha desconocida
D: Poster de la película Racket Busters , 1938

 

Tradicionalmente, la preservación del club de los políticos y su grupo de clientes, "la oficina" bajo la dirección de Sr. Dewey se configuro un equipo de abogados e investigadores que en las décadas siguientes se leen como “Quién es Quién de la profesión legal”.

Es más, muchas innovaciones redefinieron el trabajo de la Oficina del Fiscal del Condado. De una política relativamente pasiva se transformó en una "auténtica fábrica de procesamiento".

 


 
Foto de Salvatore "Lucky Luciano”, 1936

1936

 

Mr. Dewey tomó las riendas en la investigación de pandillas dedicadas al soborno, la prostitución, juegos de azar, y la corrupción organizada en las uniones obreras y el gobierno.

Bajo el Sr. Dewey, quien fue elegido como Fiscal del Condado de Nueva York en 1937 por sus meritos, la Oficina condeno a una serie de miembros de asociaciones y del crimen organizado, incluyendo al notorio Salvatore Lucania, también conocido como "Lucky" Luciano.

 


 
 
I: Se desconoce el nombre de la publicación, 1939
D: El New York Times, 1939

1938

 

La fiscalía liderada por el  Dewey obtuvo la condena de Jimmy Hines, el jefe local de la organización Tammany Hall y dirigió la investigación que condujo a la condena y encarcelamiento de actos de corrupción de Martin T. Manton, el Juez Presidente del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito. 

Entre las novedades que el Sr. Dewey introdujo al hacerse cargo de la fiscalía como Fiscal del Condado estuvo la creación del Rackets Bureau (contra la extorsión organizada), la Oficina de Fraudes y la creación de un equipo de contadores forenses para investigar delitos financieros.

 
 
 
I: Daily News, 1939
C: Se desconoce el nombre de la publicación, 1939
D: Se desconoce el nombre de la publicación, 1939

 

Frank S. Hogan, Fiscal del Condado de Nueva York: 1942-1974Open

 
Frank Hogan swearing in, 1949
 
Frank Hogan swearing in, date unknown
I: Juramentación de Frank Hogan, 1949
D: Juramentación de Frank Hogan, 1949

1942

En 1942, después de haber sido electo a Dewey como Gobernador, el Subfiscal Administrativo Frank S. Hogan lo sucedió como Fiscal del Condado. 

El Sr. Hogan fue reelegido nueve veces y prestó servicio durante 32 años, hasta que dejó su cargo en 1974, poco tiempo antes de su muerte.   

spacer.gif
 
Mr. Hogan in Life Magazine, 1963
 
Mr. Hogan in Life Magazine, 1963
I & D: Sr.Hogan foto de la revista "Life Magazine", 1963

En sus 32 Años en la oficina, el convirtió a la Oficina del Condado de Nueva York en el paradigma de la oficina del fiscal moderno. Conocido como "la oficina de Hogan", y, en ocasiones, "Ministerio de Justiciade Hogan ", estableció la Oficina del Condado de Nueva York como un modelo a copiar  en asuntos de materia legal y la conducta personal de sus fiscales

spacer.gif
 
Mr. Hogan in Life Magazine, 1963
Mr. Hogan en la revista "Life Magazine", 1963

Los casos conocidos, así como en los homicidios, robos y otros delitos menores la Fiscalía ganó una reputación nacional por su excelencia, no partidista e imparcialidad.  Por cierto, la Fiscalía fue amplia y acertadamente conocida por estar tan interesada en absolver al inocente y condenar al culpable. 

En uno de sus casos más celebrados, la Fiscalía, después de una amplia investigación, absolvió a George Whitmore, Jr., quien había confesado el cruel asesinato de dos mujeres jóvenes en su apartamento de Manhattan; el verdadero asesino fue posteriormente identificado, enjuiciado y condenado.  Después de la renuncia Hogan, Richard Kuh, ex subfiscal, ejerció como Fiscal del Condado hasta que su sucesor electo asumiera el cargo. 

 


 
Dottohost, Associated Press, 1958. The investigation of Dotto catalyzed the quiz show scandals of the late 1950s.

1958

Under Mr. Hogan, the District Attorney's Office continued to conduct major investigations into fraud, corruption and racketeering, including, for example, highly-publicized probes in the 1950s and early 1960s into the fixing of college basketball games and the television quiz show scandals. 

In 1958, District Attorney Hogan began an investigation into cheating on the television quiz show Dotto following a standby contestant's discovery of a notebook used to prep winners with the answers. It quickly became apparent to D.A. Hogan that a widespread conspiracy was in place to hide the truth from the public.

Many producers and contestants lied to the Manhattan DA's Grand Jury and a subcommittee of the U.S. House of Representatives about their role in quiz show trickery, but eventually admitted to coaching contestants to agonize and sweat over answers they already knew.

Shortly after the quiz show scandals came into public view thanks to Mr. Hogan’s investigation, the U.S. Congress made it a federal crime to give or receive assistance on a quiz show
 

 
 
I & D: "Hogan's Office" es como un Ministerio de Justicia, NYT Magazine, 23 de julio de 1967

1967

 

"En teoría, la función del Fiscal del Condado es procesar en corte los cargos impuestos a la gente que han cometido delitos y violaciones. En realidad, a lo que se refiere a crímenes graves, la oficina de Hogan determina si el acusado es culpable o inocente. Una vez el Fiscal del Condado de Nueva York  decide que eres culpable de un crimen, esa persona lo es. Desde junio 23, la oficina ha procesado una totalidad de 2,182 casos de delitos por año. Siete de estos—0.33%—han salido absueltos. Setenta y dos han sido convictos por jurado y 2,103 han llegado a un acuerdo de culpabilidad." 

 

spacer.gif
 
Afiche de Campaña, 1973

 

"Los acusados sedeclaran culpable en el Condado de Nueva York debido a que sus abogados puedan demostrar a los que no tienen ninguna esperanza terrenal de ganar en los tribunales. Si usted creía que Hogan no tiene una política firme de divulgar el caso de la Fiscalía, y el Sub Fiscal que se siente el abogado defensor de un delincuente este tiene el poder de darle lo que la ley exige, es procedimiento estándar de presentar evidencia de la Fiscalía en una reunión con el abogado del acusado y luego empezar a negociar sobre la gravedad del cargo que  el acusado debe declararse culpable.

 "Nuestro récord de condenas", señala Hogan, "no muestra una mayor competencia en la sala del tribunal, pero mejor proceso de selección. Puedo hacer una pregunta cada vez que hay una sentencia absolución, esto significa que el jurado piensa que hemos traído a un hombre inocente a juicio y yo creo que el jurado por lo general tiene la razón en estos casos". 

- La Oficina de Hogan es como un Ministerio de Justicia. NYT Magazine, 23 de julio de 1967


 
Sr. Hogan hace campaña con el  Sr. Morgenthau, ca. 1973

1974

Richard Kuh fue el sucesor del Fiscal Hogan, este ocupó el cargo de Fiscal del Condado de Nueva York después que el Sr. Hogan sufriera un ataque cardiaco y renunciara. La dirección del edificio principal de la Fiscalía del Condado de Nueva York fue nombrada One Hogan Place en su honor. Sr. Kuh fue derrotado por Robert M. Morgenthau en septiembre del 1974; en unas primarias del partido demócrata para una elección especial para llenar la vacante dejada por el Sr. Hogan.   

 

Robert M. Morgenthau, Fiscal del Condado de Nueva York: 1975-2009Open

 
 
I: El Sr. Morgenthau con su personal, ca. 1988
D: El Sr. Morgenthau trabajando en su oficina, 1988. Foto: Julianne Schaer

En 1975, Robert M. Morgenthau, que anteriormente se había desempeñado durante nueve años como Fiscal del Distrito Sur de Nueva York, se convirtió en el Fiscal del Condado de Manhattan.  Frenta a los crecientes niveles de delitos violentos y delitos contra la propiedad cuando este se hizo cargo de la Fiscalía, el Fiscal del Condado Morgenthau reestructuró la Fiscalía, implementó la detección temprana de casos de delitos graves empleando sub fiscales experimentados y el enjuiciamiento "vertical", lo cual garantizaba que los delitos graves y otros casos graves fueran manejados por el mismo subfiscal de principio a fin.  Con los años, creó muchas unidades especializadas, incluyendo la primera Unidad de Delitos Sexuales de la nación. Estos cambios organizacionales mejoraron mucho la tasa de condenas del Condado de Manhattan y condujeron a una drástica disminución en los delitos violentos. 

 

 
Con los criminales más violentos y los delincuentes reincidentes sentenciados a prisiones federales, el delito en el Condado de Manhattan bajó drásticamente.  Por ejemplo, en el 2008 hubo 62 homicidios, 89 por ciento menos que en 1974, el año que Morgenthau fue elegido. Durante el mandato del Sr. Morgenthau, también hubo una caída igualmente notable de otros delitos en todo Manhattan, incluyendo robos, robos con allanamiento y violaciones violentas.  

Reporte de la Oficina del Fiscal del Condado: 2000 - 2009.

 
 
 
I: El Sr. Morgenthau saluda al Presidente John F. Kennedy, 1962
C: El Sr. Morgenthau saluda a Martin Luther King, Jr., 1962
D: El Sr. Morgenthau saluda al Presidente Lyndon B. Johnson, 1967

Durante décadas, la Fiscalía ha perseguido incansablemente la corrupción pública, los fraudes complejos y los casos de crimen  organizado.  La división de Investigaciones fue creada para coordinar los esfuerzos de la Fiscalía para combatir los delitos de cuello blanco, la corrupción y el crimen organizado, creando unidades especializadas necesarias como la Unidad de Lavado de Dinero y Delitos Financieros, para focalizarlas en áreas de interés particular.  La División de Investigaciones ha expuesto y enjuiciado la corrupción y el fraude sistémicos en el negocio de la construcción, la industria de la vestimenta, las actividades bancarias extranjeras y nacionales, títulos valores, sindicatos municipales y gobiernos municipales y estatales.   

 
 
I: El Sr. Morgenthau hace campaña con Robert F. Kennedy, 1960
D: El Sr. Morgenthau hace campaña con John F. Kennedy, 1960

En un enjuiciamiento de importantes figuras del negocio privado de recolección de basura a mediados de la década de 1990, la Fiscalía utilizó la Ley de Control del Crimen Organizado del estado para ayudar a liberar a un importante sector de la economía de la ciudad de la dominación de las pandillas y de prácticas anti-competencia, conduciendo a una reforma administrativa en el otorgamiento de licencias y reglamentación de carreteros de basura. 


Morgenthau vs. Cook, 1982. Matter of Morgenthau v. Cook este fue el único caso que el Fiscal Morgenthau proceso personalmente ante la Corte de Apelaciones de Nueva York .  El Sr. Morgenthau reto el sistema de asignación de jueces en la Ciudad de Nueva York, al radicar un procedimiento contra el Jefe de la Corte de Nueva of New York (Cook).  Cook recuso del caso, dejando a seis jueces y el Sr. Morgenthau ganó 6-0.

La División de Causas Judiciales de la Fiscalía es bien conocida también por su incansable persecución de los delitos violentos a través de las décadas, y ha enjuiciado a algunos de los homicidas más notorios de reciente memoria.  Estos incluyen el asesinato de John Lennon; los asesinatos de la CBS; el asesinato de Lisa Steinberg de 6 años por su padre adoptivo, Joel Steinberg; el asesinato del Oficial de Policía Anthony Sanchez; el asesinato de Jennifer Levin por Robert Chambers "el asesinato del niño bien"); el asesinato de Irene Silverman por los estafadores Sante y Kenneth Kimes; y el asesinato de la "agente inmobiliaria de las estrellas" Linda Stein por Natavia Lowery.   

 


 
I: Robert Morgenthau en la inaguración del Centro PAL, día se desconoce
R: Robert Morgenthau juegando stickball en la inaguración del Centro PAL , día se desconoce

 

Participación Cívica

Una de las actividades cívicas principales del Sr. Morgenthau era la Liga Atlética de la Policía de Nueva York (conocido como PAL), el cual este ha servido desde el año 1962, primero como su Presidente y después como Jefe de Junta de Directores.   

 

Cyrus R. Vance, Jr., Fiscal del Condado de Nueva York: 2010-presenteOpen

 

 
Cyrus R. Vance, Jr., 2010

Cyrus R. Vance, Jr., asumió el cargo de Fiscal de Distrito el 1° de enero de 2010, y continúa las tradiciones iniciadas por sus antecesores.  El Sr. Vance, que fue anteriormente subfiscal en el Rackets Bureau, una Oficina de Causas Judiciales y el anterior programa de Carrera Penal, ha comenzado a ejecutar un plan para la Fiscalía que incluye una sólida comprensión del problema del delito callejero en Manhattan y la implementación de estrategias de prevención del delito, un enérgico enjuiciamiento de los delitos de cuello blanco, y un compromiso para acercar la Fiscalía a los vecindarios que sirve.

Desde que tomó posesión del cargo, el Sr. Vance ha reorganizado y consolidado los recursos de la Fiscalía mediante la creación de la Oficina de Ciberdelito y Robo de Identidad, la Oficina de Grandes Delitos Económicos, la Oficina de Víctimas Especiales, la Unidad de Integridad Pública, la Unidad de Empresas Delictivas Violentas, y la Unidad de Delitos de Odio.  Además, la Unidad de Estrategias Penales, un recurso sin precedentes, por primera vez da a los subfiscales de Manhattan, en asociación con el Departamento de Policía de Nueva York, una visión geográfica de los multifacéticos problemas delictivos que se presentan en todas las comunidades de sus áreas de servicio. 

 

 

Alumnos Distinguidos de la Oficina de la Fiscalía de Nueva York Open

Entre los notables alumnos de la Fiscalía se puede mencionar al Gobernador Cuomo y los ex gobernadores Dewey, Charles S. Whitman, y Eliot Spitzer; la Jueza Sotomayor; el Juez Pierre N. Leval del Tribunal Federal de Apelaciones del Segundo Circuito; Peter Zimroth, ex Asesor de la New York City Corporation; la autora de best-sellers y famosa subfiscal de delitos sexuales Linda Fairstein; los ex Presidentes del Tribunal de Apelaciones de Nueva York Jueces Charles Breitel y Stanley Fuld; los ex Fiscales del Distrito Sur de Nueva York Emory Buckner y George Z. Medalie; Roslynn R. Mauskopf, ex Fiscal de Estados Unidos y ahora Jueza del Distrito Este de Nueva York; Barbara S. Jones y John Keenan, Jueces del Distrito Sur de Nueva York y Sterling Johnson y Dora Irizarry, Jueces del Distrito Este de Nueva York; Ellen N. Biben, Inspectora General  del Estado de Nueva York, así como los ex Inspectores Generales y ahora Jueces del Tribunal de Reclamaciones Dineen Riviezzo y Jill Konviser; Ronald G. Goldstock, el primer Director de la Fuerza de Tareas contra el Delito Organizado del Estado de Nueva York; Lanny Breuer, Subfiscal General de la División Penal del Departamento de Justicia; Anne Milgram, ex Fiscal General de Nueva Jersey; Robert E. O’Neill, Fiscal del Distrito Medio de  Florida; y muchos otros jueces, abogados del servicio público y la actividad privada, académicos y otros demasiado numerosos para mencionarlos. 

Lista Completa de los Fiscales del Condado de Nueva York Open

Cyrus R. Vance, Jr. 2010 - Presente
Robert M. Morgenthau 1975 - 2009
Richard H. Kuh 1974 - 1974
Frank S. Hogan 1942 - 1974
Thomas E. Dewey 1938 - 1941
William C. Dodge 1934 - 1937
Thomas C.T. Crain 1930 - 1933
Joab H. Banton 1922 - 1929
Edward Swann 1916 - 1921
Charles Albert Perkins 1915 - 1915
Charles Seymour Whitman 1910 - 1914
William Travers Jerome 1902 - 1909
Eugene A. Philbin 1900 - 1901
Asa Bird Gardiner 1898 - 1900
William Marvin K. Olcott 1896 - 1897
Vernon M. Davis 1896 - 1896
John R. Fellows 1894 - 1896
De Lancey Nicoll 1891 - 1893
John R. Fellows 1888 - 1890
Randolph B. Martine 1885 - 1887
Peter B. Olney 1883 - 1884
Wheeler H. Peckham 1883 - 1883
 
John McKeon 1982 - 1883
Daniel G. Rollins 1881 - 1881
Benjamin K. Phelps 1873 - 1880
Samuel B. Garvin 1869 - 1872
Abraham Oakey Hall 1862 - 1868
Nelson J. Waterbury 1859 - 1861
Joseph Blunt 1858 - 1859
Peter B. Sweeney 1858 - 1858
Abraham Oakey Hall 1855 - 1858
Lorenzo B. Shepard 1854 - 1855
Nathaniel Bowditch Blunt 1851 - 1854
James R. Whiting 1838 - 1844
Ogden Hoffman 1829 - 1835
Hugh Maxwell 1821 - 1829
Pierre C. VanWyck 1818 - 1821
Hugh Maxwell 1817 - 1818