Vea La Pagina En

Press Releases

Cyrus R. Vance, Jr.

District Attorney, New York County

For Immediate Release
Noviembre 04, 2011

FISCAL VANCE, COMISIONADO DE LA POLICIA KELLY, Y EL FBI ANUNCIA LA DESMANTELACION DE UNA

Investigación de Largo Plazo Resulta en el Arresto de 19 Miembros de una Pandilla en Central Harlem por Posesión de Armas, Conspiración, Tentativa de Asesinato y Cargos de Tráfico de Armas de Fuego

Fiscal del Condado Cyrus R. Vance, Jr., Comisionado de la Policía de Nueva York Raymond W. Kelly, y la Directora Adjunto a Cargo de la Oficina de Nueva York del Negociado de Investigaciones Federales “mejor conocido como FBI”, Janice K. Fedarcyk, anuncia el arresto y la acusación formal de 19 miembros de una pandilla violenta de Centra Harlem el cual aterrorizaba la comunidad de la Calle 129 Oeste entre Lenox y la Quinta avenidas. Entre los años 2007 y 2011, los acusados fueron acusados de la importación, posesión y uso de pistolas semiautomáticas, rifles y armas de asalto, incluyendo “TEC-9 machine pistol” y una rifle semiautomático militar, así como amuniciones, que fueron utilizados en “Chinese SKS”  militar semiautomática rifle en Central Harlem. A todos los acusados se les radicaron cargos con delitos graves de Conspiración. Alguno de los acusados enfrenta cargos de Tentativa de Asesinato, Posesión Criminal de Armas, Venta Criminal de Armas y otros cargos. [1]A los acusados se les hacer la lectura de cargos en la Corte Suprema de Manhattan, en la Sala 93, ante el Honorable Juez Edward J. McLaughlin.

“Aproximadamente unas 162 han sido baleadas en lo que va de año en Manhattan 22 de esas víctimas murieron a causa de las heridas,[2]” dijo el Fiscal del Condado Vance. “Los miembros de esta pandilla solo necesitaban mirar a sus contrapartes de la Calle 137 en Central Harlem para saber que hay serias consecuencias para aquellos que posees y venden armas ilegales. Hoy estos acusados escondieron sus armas en lugares públicos, incluyendo buzones de correo, bajo escaleras, drenajes y en los techos. Es importante, que nuestro trabajo como autoridades de ley y orden no termine con solo el arresto y procesamientos de estos casos –no podemos abandonar los bloques de nuestra ciudad una vez que aquellos que causaron estragos en ellos son llevados ante la justicia. Es importante unir estas  investigaciones con las iniciativas proactivas, como el programa del mes pasado de Recompra de Armas de Fuego, el actual programa de baloncesto para jóvenes de Harlem, y el programa de internado de verano, todos estos programas están dirigidos a la comunidades barrios y los  jóvenes que están directamente afectados por la violencia que crean estas armas. "

El Comisionado del Departamento de la Policía de Nueva York Raymond W. Kelly dijo: “A través de la acción policial y los programas como la iniciativa de recompra hemos podido eliminar con éxito miles de armas de fuego ilegales de las calles de nuestras comunidad. Sin embargo, cualquier arma de fuego ilegal en las manos equivocadas puede conducir a la pérdida de la vida y es por eso que debemos seguir para construyendo sobre nuestros pasados logros con un esfuerzo agresivo para combatir la violencia armada. "

Janice K. Fedarcyk, Directora Adjunto a Cargo de la Oficina de Nueva York del Negociado de Investigaciones Federales “mejor conocido como FBI” dijo, “El FBI está comprometido con unirse al NYPD hacia una meta común de reducir el crimen violento y erradicando las armas de fuego illegal de nuestras comunidades. La gente tiene el derecho de estar libre de peligro y tener barrios seguros, sin importar donde viven y removiendo la combinación de pandillas y armas. Este acción es esencial para hacer de esto una realidad.”

Según los documentos radicados en corte, miembros de la Unidad de Crimen Organizado de la Fiscalía del Condado de, detectives de la División de Narcóticos del NYPD, y agentes especiales del FBI estuvieron envueltos una operación destinada a desmantelar una de las pandillas criminales más destructiva y violenta, llamada “ONE TWENTY-NINE” y/o “GOODFELLAS/THE NEW DONS.”  Los miembros de la pandilla compraron y poseían un escondite de armas ilegales de fuego para tener enfrentamientos con pandillas rivales en Harlem.  

Según los documentos radicados en corte, entre el 2007 y 2011, detectives del NYPD, agentes especiales del FBI y sheriffs asociados de Virginia recobraron, interceptaron, o compraron 15 armas ilegales de miembros o asociados de una pandilla. Dos de las armas fueron interceptadas por sheriffs asociados de Virginia así como el acusado DARNELL WYNT manejaba hacia el norte de Manhattan. Agentes especiales del FBI encubiertos compraron la pistola “TEC-9 machine” y el rifle semiautomático “Chinese SKS” de WYNT como parte de una operación del FBI. Otras nueve armas fueron recobradas por las operaciones patrulleras del NYPD, la ejecución de las órdenes de allanamiento de la Oficina de la Fiscalía de Nueva York y la investigación de los tiroteos fueron en Manhattan.

La Oficina del Fiscal del Condado de Nueva York se ha comprometido en mantener una presencia en la comunidad y proveer apoyo para mantener esta área segura. El próximo miércoles 9 de noviembre, vamos a ser co-anfitrión, con el NYPD, de un foro para los residentes de Harlem. Detalles sobre la localización y la hora las estaremos anunciando próximamente.

Esta acusación a una pandilla violenta de la Calle 129, es el último de varios casos acusados ​​bajo las leyes de conspiración del Estado de Nueva York iniciado por la Unidad de Crimen Organizado de la Oficina del Fiscal del Condado siguiendo una investigación a largo plazo llevado a cabo en colaboración con el NYPD.

  • El 20 de octubre de 2011, los cinco miembros principales de la pandilla de la Calle 137, quienes reclutaban jóvenes para su pandilla fueron convictos por cargos de conspiración para cometer ofensas de armas de fuego y narcóticos, entre otros cargos. Con estas últimas convicciones el mes pasado por cargos de delito graves clase A, todos los 14 acusados que fueron acusados de cargos relacionados con la venta de cocaína/crack y posesión de armas de fuego de la pandilla de la Calle 137 fueron convictos. (Vea el comunicado de prensa)
  • El 28 de julio de 2011, 11 fueron acusados de conspiración y cargos de droga relacionados a la venta de mariguana desde una tienda que se hacía pasar por mueblería en Central Harlem. (Vea el comunicado de prensa).
  • El 17 de junio de 2011; 22 miembros de un red de trasiego de narcóticos basada East Harlem fueron acusados por cargos de conspiración y cargos relacionados a la venta de cocaína, el cual marco la primera ocasión que la Oficina del Fiscal del Condado aplica la ley estatal “Drug Kingpin” para el procesamiento de un caso. (Vea el comunicado de prensa)
  • El 10 de junio de 2011; seis acusados se le radicaron cargos por trasiego de drogas, que se enfocaba en los suplidores de cocaína, estasis, y marihuana.  (Vea el comunicado de prensa)

Los Sub Fiscales Andrew Searle y Andrew Warshawer de la Unidad de Crimen Organizado Violento están procesando este caso bajo la supervisión del Sub Fiscal Christopher Ryan, Jefe de la Unidad de Crimen Organizado Violento y la Sub Fiscal Ejecutiva Karen Friedman-Agnifilo, Jefa de la División de Juicios. Los Analistas Investigativos James LaRusso, Marcus Morrisette, Michael LaRusso y Rosemary McGuirk y la Sub Fiscal Tania Aparicio de “CSU” asistieron en la investigación. La Unidad de Crimen Organizado Violento de la Fiscalía trabaja junto al NYPD y ayuda coordinar la recolección y compartir la información de estas pandillas y sus acusados.

Fiscal Vance agradece al NYPD, en particular a los miembros de Narcóticos Manhattan Norte: Inspector Lori Pollock, Capitán Kevin Radday, Teniente Anthony Ronda, Sargento Martin Toczek y Detective Angus Mackenzie. Fiscal Vance también agradece a los miembros del Precinto 32, incluyendo al Inspector Rodney Harrison Oficial a Cargo, Inpector Kevin Catalina, el pasado Oficial a Cargo del Precinto 32 y Sargento Matthew Reid, Oficial de Inteligencia, así como el Comisionado Adjunto Kevin O’Connor del Negociado de Asuntos Comunitarios y el Oficial Andrew Dunton del Comando del Boro de Manhattan. 

Fiscal Vance también agradece a los Oficiales de la Oficina de Nueva York del FBI, en particular Agente Especial A Cargo Janice K. Fedarcyk, Agente Especiales Thomas Duane y Scott Holmes, y a los agentes especiales encubiertos de la Oficina de Nueva York, así como a los miembros del Oficina del Sheriff del Condado Greensville en Virginia, incluyendo al  Virginia, Sheriff J.R. Edwards, Jr., Sargento Jerome Parker, y al Sheriff Adjunto Willie D. House.

Información de los Acusados:  

HODEAN GRAHAM, a/k/a “Gotti Twin,” a/k/a “Paul,” D.O.B. 3/8/93

New York, NY

Cargos:

  • Tentativa de Asesinato en Segundo Grado, un delito violento clase B, 1 cargo
  • Tentativa de Asalto en Primer Grado, un delito violento clase C, 1 cargo
  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Segundo Grado, un delito clase C violento, 8 cargos
  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Tercer Grado, un delito violento clase D, 1 cargos
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

KADEAN GRAHAM, a/k/a “Gotti Twin, a/k/a “Peter,” D.O.B. 3/8/93

Nueva York, NY

Cargos:

  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Segundo Grado, un delito clase C violento, 8 cargos
  • Posesión Criminal de Arma de Fuego Tercer Grado, un delito violento clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

WILLIE MOORE, a/k/a “Too Wild Willie,” D.O.B. 4/4/94

Nueva York, NY

Cargos:

  • Tentativa de Asesinato en Segundo Grado, un delito violento clase B, 1 cargo
  • Tentativa de Asalto en Primer Grado, un delito violento clase C, 1 cargo
  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Segundo Grado, un delito clase C violento, 2 cargos
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

ANDREW HENRY, a/k/a “Drew Banger,” D.O.B. 5/2/88

Nueva York, NY

Cargos:

  • Conspiración en Tercer Grado, un delito clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

LEON STUCKEY, a/k/a “Man,” a/k/a “Nasty,” D.O.B. 5/2/92

Nueva York, NY

Cargos:

  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Segundo Grado, un delito clase C violento, 3 cargos
  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Tercer Grado, un delito violento clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Tercer Grado, un delito clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo
  • Poner la Vida de un Menor en Riesgo, un delito menor clase A, 1 cargo

CORDERO BAILEY, a/k/a “Curt,” D.O.B. 3/16/88

Nueva York, NY

Cargos:

  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Segundo Grado, un delito clase C violento, 6 cargos
  • Venta Criminal de un Arma de Fuego en Tercer Grado, un delito violento clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Tercer Grado, un delito clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

CHRISTOPHER WASHINGTON, a/k/a “ATL,” D.O.B. 12/11/89

Nueva York, NY

Cargos:

  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Segundo Grado, un delito clase C violento, 3 cargos
  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Tercer Grado, un delito violento clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Tercer Grado, un delito clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo
  • Poner la Vida de un Menor en Riesgo, un delito menor clase A, 1 cargo

THEODORE DRAYTON, a/k/a “Tinky,” D.O.B. 2/13/93

Nueva York, NY

Cargos:

  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Segundo Grado, un delito clase C violento, 2 cargos
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

KEMMETH LUDOVIC, a/k/a “Little V,” D.O.B. 9/21/94

Nueva York, NY

Cargos:

  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Segundo Grado, un delito clase C violento, 2 cargos
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

MARVIN BAKER, a/k/a “Marv,” D.O.B. 8/19/92

Nueva York, NY

Cargos:

  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Segundo Grado, un delito clase C violento, 6 cargos
  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Tercer Grado, un delito violento clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Tercer Grado, un delito clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

CODY EVANS, a/k/a “Kody,” D.O.B. 1/28/93

Nueva York, NY

Cargos:

  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Segundo Grado, un delito clase C violento, 6 cargos
  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Tercer Grado, un delito violento clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

ASHEEM HENRY, a/k/a “Sheem,” a/k/a “Mr. Untouchable,” D.O.B. 6/19/91

Nueva York, NY

Cargos:

  • Conspiración en Tercer Grado, un delito clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

ANTHONY MINOR, a/k/a “Ant Live,” D.O.B. 11/6/86

Nueva York, NY

Cargos:

  • Conspiración en Tercer Grado, un delito clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

JAQUAN MCCALL, a/k/a “Uno,” D.O.B. 8/2/94

Nueva York, NY

Cargos

  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

ROBERT STUKES, a/k/a “Stacks,” D.O.B. 8/27/89

Nueva York, NY

Cargos:

  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Segundo Grado, un delito clase C violento, 6 cargos
  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Tercer Grado, un delito violento clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Tercer Grado, un delito clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

KASHEEM KOGER, a/k/a “Karsh,” D.O.B. 1/2/91

Nueva York, NY

Cargos:

  • Conspiración en Tercer Grado, un delito clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

DANIEL FREDRICKS, a/k/a “Danny Boy,” D.O.B. 10/20/91

Nueva York, NY

Cargos:

  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Segundo Grado, un delito clase C violento, 6 cargos
  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Tercer Grado, un delito violento clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Tercer Grado, un delito clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

SHAKAR BARKSDALE, a/k/a “Kar,” D.O.B. 11/15/93

Nueva York, NY

Cargos:

  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Segundo Grado, un delito clase C violento, 6 cargos
  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Tercer Grado, un delito violento clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

DARNELL WYNT, a/k/a “Bula,” a/k/a “Bula Bless,” D.O.B. 3/30/89

Nueva York, NY

Cargos:

  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Segundo Grado, un delito clase C violento, 2 cargos
  • Posesión Criminal de Arma de Fuego en Tercer Grado, un delito violento clase D, 1 cargo
  • Venta Criminal de un Arma de Fuego en Tercer Grado, un delito clase D, 1 cargo
  • Conspiración en Tercer Grado, un delito clase D, 1 cargo
  • Posesión Criminal de un Arma de Fuego en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo
  • Conspiración en Cuarto Grado, un delito clase E, 1 cargo

[1]Los cargos que contiene el documento inculpatorio son meras alegaciones y todos los acusados se presumen inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad.