Vea La Pagina En

Cambiar el tamaño del texto

Programa de Avisos Contra el Ingreso Ilegal a Propiedades

Para combatir el tráfico de drogas en las áreas públicas de los edificios, la Fiscalía del Distrito de Manhattan creó el Programa de Avisos Contra el Ingreso Ilegal a Propiedades Privadas.

En los edificios donde se venden drogas, los inquilinos se quejan del constante tráfico peatonal de individuos desconocidos. Estos visitantes indeseados a menudo holgazanean en las áreas públicas para vender o consumir narcóticos. A veces los traficantes actúan como porteros, instruyendo a los compradores e intimidando a los residentes. El cambio de cerraduras y la colocación de carteles indicando que está prohibido traspasar los límites resulta a menudo ineficaz, y los inquilinos y propietarios respetuosos de la ley suelen sentirse impotentes para librar a sus edificios del tráfico de drogas y del consiguiente desorden que eso trae.

El Programa de Avisos Contra el Ingreso Ilegal a Propiedades Privadas, dotado de personal por nuestra Unidad de Asuntos Comunitarios, da a las comunidades la oportunidad de cambiar estas condiciones. Cuando la Unidad de Asuntos Comunitarios recibe quejas confidenciales sobre actividad de tráfico de drogas en un edificio particular, se pone en contacto con los propietarios y los inscribe en el programa TAP. Los propietarios deben colocar carteles en todo el edificio que digan “Inquilinos y Sus Invitados SOLAMENTE,” deben proporcionar a la policía una lista completa de inquilinos y las llaves del edificio y permitir a los oficiales de la policía realizar "patrullas verticales" en el edificio.  Si fuera necesario, los oficiales pueden efectuar arrestos por ocupación ilegal.

Actualmente hay más de 3,200 edificios inscritos en el programa TAP. El programa es una valiosa herramienta para las fuerzas del orden público, permitiéndoles atender quejas sobre prostitución, asaltos con allanamiento y lugares de asalto, problemas en edificios desocupados, y ocupación ilegal de terrenos privados que se encuentran vacíos, lo cual ocurre frecuentemente.

Para más información sobre este programa, consulte el Folleto informativo Programas de Aviso Contra el Ingreso Ilegal a Propiedades Privadas y de Desalojo por Narcóticos.