Vea La Pagina En

Cambiar el tamaño del texto

Recursos para Propietarios e Inquilinos

Algunos edificios en Manhattan pueden ser centros de todo tipo de actividad delictiva. Por ejemplo, los compradores y vendedores de drogas pueden tomar control de las áreas públicas de los edificios de apartamentos, usar los apartamentos privados para esconder y vender drogas, cometer otros delitos y usan amenazas para intimidar a los inquilinos que respetan la ley y inttimidarlos para que no notifiquen estas actividades a las autoridades. Para resolver este problema, la Fiscalía del Condado de Manhattan creó el Programa de Avisos Contra el Ingreso Ilegal a Propiedades Privadas (conocido en ingles como Trespass Affidavit Program o TAP) y el Programa de Vigilancia Comercial Autorizada (conociodo en ingles como Commercial Trespass Affidavit Program), los cuales son manejados por la Unidad de Asuntos de la Comunidad y el Programa de Desalojo por Narcóticos (Narcotics Eviction Program). La Unidad de Asuntos de la Comunidad opera en coordinación con la Negociado de Litigios Especiales (Special Litigation Bureau) todos estos programas. Ellos están diseñados para ayudar a propietarios e inquilinos que respetan la ley con el propositos de librarse de los narcotraficantes y otros delincuentes que interrupan la paz de sus edificios. Ambois son valiosas herramientas para ayudar a las agencias del orden público a reducir los delitos en los edificios residenciales y comerciales.