Vea La Pagina En

Cambiar el tamaño del texto

Recursos para Víctimas de Crímenes Sexuales

Yo he sido víctima de un asalto sexual. ¿Qué debo hacer?

Pedir ayuda inmediatamente.  El mejor curso de acción es llamar al 911. Los oficiales de policía responderán y registrarán la denuncia.  Los oficiales transportarán a la víctima a un hospital para ser examinada y se preparará un kit de recolección de pruebas. Se tomarán fotografías de las lesiones sufridas por la víctima y su ropa quedará en un lugar seguro para buscar luego pruebas que podrían vincular a un sospechoso con el delito.  Si a usted le resulta difícil llamar a la policía, asegúrese de pedírselo de inmediato a un familiar o amigo.  Pídale consejo a alguien en quien confíe, para sentirse segura y recibir entonces atención médica.  Usted también puede llamar a la Unidad de Delitos Sexuales de la Fiscalía para recibir orientación.  Debe llamar al número 212-335-9373.

Aun cuando usted no esté en condiciones de informarle a la policía o a la Fiscalía que sufrió un ataque sexual, debe ir inmediatamente al hospital por su propia salud y para que puedan recogerse pruebas y se documente su demanda; todo esto hará que su caso sea más sólido cuando usted esté en condiciones de llamar a las autoridades y denunciar el delito.

Creo que fui víctima de un asalto sexual pero no tengo certeza.  ¿Qué debo hacer?

No es raro que algunas víctimas de un asalto sexual no estén seguras de que se haya cometido o no esta violación.  Por ejemplo, algunas víctimas no saben que en este país un marido no puede obligar a su esposa a tener sexo con él.  También, como resultado de una intoxicación, algunas víctimas no recuerdan con claridad qué les pasó.  Si usted cree que ha sido víctima de un asalto sexual, usted debe hacer exactamente lo que haría una víctima.  Vea la respuesta anterior a la pregunta “He sido víctima de un asalto sexual. ¿Qué debo hacer?"

¿No sentiré vergüenza al hablar sobre esto?

El NYPD y la Fiscalía del Condado de Nueva York tienen unidades especializadas con detectives y abogados capacitados para manejar específicamente estos casos.  No sólo tienen mucha experiencia en trabajar con estos problemas, sino que además están capacitados para ser sensibles con sus preocupaciones como sobreviviente de un asalto sexual.  Usted se sentirá cómoda, le explicarán los pasos del proceso, responderán todas sus preguntas y le darán asesoramiento para que tenga apoyo a través de toda la investigación.  Lo más importante es que ellos entienden que lo quesucedió no fue su culpa.

¿Qué pasa cuando mi asaltante es arrestado?

En muchos casos, la víctima y el delincuente son conocidos y la policía puede encontrar al delincuente.  En otros casos, las nuevas técnicas científicas como la tecnología del ADN y los bancos de datos de ADN ayudan al Escuadrón para Víctimas Especiales a capturar al atacante.  Puede ser necesario que vaya a la estación policial para ver una rueda de sospechosos o para ayudar a los detectives en partes de la investigación.  Durante la investigación o después del arresto, un subfiscal principal de la Unidad de Delitos Sexuales será asignado a su caso.  Ese abogado trabajará con usted desde el comienzo hasta la conclusión de los procedimientos en el tribunal.  El acusado puede contratar a un abogado o aceptar uno designado por el tribunal. El subfiscal procederá con el caso contra el asaltante en nombre del Pueblo del Estado de Nueva York.  El caso penal comienza con la lectura de cargos al atacante en la sala del tribunal, y se determina si se fijará o no una fianza en el caso. A usted se le notificará sobre esa decisión.  También, si usted lo desea, al tribunal se le pedirá que emita una orden de protección para usted.  Esta orden le informa al asaltante que no puede acercarse a usted, ni ponerse en contacto con usted, de ninguna manera.  La Fiscalía  le proporcionará a usted una copia de esta orden.  El fiscal acusador trabajará con usted en cada etapa del caso, incluyendo el juicio.

¿Es cierto que pocos violadores son condenados por sus delitos?

No. Durante los últimos 30 años la reforma legislativa y los avances científicos han permitido procesar a un mayor número de delincuentes sexuales.  Además, nuestra unidad especializada – en cooperación con el NYPD y los científicos de los laboratorios que determinan el ADN – ha desarrollado estrategias creativas para perfeccionar las investigaciones de casos y hacer posible que la mayoría de las mujeres vea que se logra justicia en la sala del tribunal.  La participación en el sistema de justicia penal es, hemos descubierto, una importante manera de ayudar a las víctimas para que se recobren del trauma del asalto sexual.

¿Qué pasa si no puedo identificar a mi atacante?

En algunos casos el testigo no puede identificar visualmente al asaltante.  Los recientes avances científicos han dado como resultado la espectacular utilización de la tecnología del ADN – conocida como huellas dactilares genéticas – para vincular específicamente a un asaltante con un delito en particular.  Las pruebas tomadas por la policía en la escena del delito como ropa de cama, ropa y artículos tocados por el delincuente, más la prueba física que le toman a usted los examinadores forenses en el hospital, contienen material biológico que puede identificar unívocamente a un individuo específico. El material biológico se analiza y los resultados se ingresan en bancos de datos locales, estatales y federales que tienen cientos de delincuentes identificados, aún en los casos en los que las víctimas nunca vieron a sus atacantes.  Además, la policía y la Fiscalía pueden reunir otros tipos de pruebas, como la vídeo vigilancia y registros telefónicos y de computadoras, que pueden ayudar a identificar a su atacante.

Conozco a mi atacante. ¿Me creerán cuando diga que alguien que conozco pueda haberme hecho una cosa así?  ¿Va a creerme el jurado?

Sí.  Aproximadamente el 80 por ciento de los asaltos sexuales ocurren entre personas que se conocen.  La policía conoce esto y la Fiscalía también.  Trabajarán con usted para establecer un caso sólido que probará que su atacante está mintiendo cuando dice que usted consintió tener relaciones sexuales o que el acto nunca ocurrió.  Ese caso sólido convencerá al jurado de que usted está diciendo la verdad.

Escenarios de delito sexual

Laura y Miguel han estado casados durante doce años y tienen dos niños.  Miguel ha sido violento con Laura desde el nacimiento de su primer hijo y a menudo la obliga a tener sexo. Laura nunca reportó esto porque Miguel le dijo que no hay violación si es forzada por su propio esposo.  Recientemente, Miguel agredió a Laura causándole lesiones por las que debió ir al hospital.  Un abogado defensor le explicó a Laura que la violación es un delito, aún dentro del matrimonio.  Laura denunció el abuso sexual. Miguel fue arrestado y está siendo procesado.

Alejandra es alumna de primer año de un colegio universitario de la ciudad de Nueva York.  Ella fue a un club donde tomó un par de tragos.  Sólo recuerda desde el momento en que se despertó a la mañana siguiente en un departamento extraño.  Sus pantis estaban rasgados y ella sintió como si hubiera sido asaltada sexualmente.  Fue inmediatamente al hospital donde le tomaron muestras con un kit de violación y un kit de toxicología.  La Fiscalía está ahora investigando para determinar si pueden probar qué le pasó a Alejandra y quién puede ser el responsable.

La Fiscalía puede proporcionar o ayudar a obtener diversos servicios, incluyendo:

  • Orientación individual o grupal
  • Citas en consultorios para examen o tratamiento médico
  • Transporte para presenciar el proceso judicial
  • Defensa en su nombre ante otras agencias
  • Presentaciones a otras agencias de orientación en casos de crisis

NÚMEROS IMPORTANTES

Unidad de Delitos Sexuales de la Fiscalía del Condado de Nueva York
One Hogan Place
Sala 666
New York, NY 10013
212–335 - 9373 (Línea directa a la Unidad)
Lisa Friel, Jefe
Jennifer Gaffney & Coleen Balbert, Subjefes

Oficina del Norte de Manhattan
Ubicada en el Harlem State Office Building
163 West 125th Street
7th Floor
New York, NY 10013
212-864-7884

Witness Aid Services Unit (Unidad de Servicios de Asistencia para Testigos)
100 Centre Street
Room 231
New York, NY 10013
212-335-9040
212-335-9500 (TTY)

 

Programas Basados en Hospitales:

Bellevue Hospital Center
1st Avenue at 27th Street
212-562-3435

Beth Israel Medical Center
317 East 17th Street
212-420-4516

Harlem Hospital
506 Lenox Avenue
212-939-4621

Mt. Sinai Sexual Assault Violence
Programa de Intervención
One Gustav Levy Place
(98th Street/ Madison Avenue)
212-423-2140

Hospital Presbiteriano de Nueva York
(anteriormente Columbia Presbyterian)
622 West 168th St.
212-305-9060

Hospital Presbiteriano de Nueva York
(anteriormente New York Cornell)
525 East 68th Street
212-746-4328

St. Luke’s Roosevelt Hospital Rape Crisis
Programa de Intervención en casos de Violación
411 West 114th Street
212-523-4728

 

Programas en Organizaciones Comunitarias

Instituto Ackerman para la Familia
149 East 78th Street
212-879-4900 x 122

Barrier-Free Living, Inc
212-677-6668 (voz / tdd)

Centro de Mujeres Asiáticas
212-732-5230

Proyecto Antiviolencia para Gays/Lesbianas de NYC
212-714-1141

Centro de Familia Coreano-Americano
212-465-0664

Organización Nacional para las Mujeres (NOW)
Asistencia a Víctimas de Violación
212-598-4218

 

Recursos del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York

Sex Crimes Report Line: (212) 267-RAPE
Unidad de Coordinación con Víctimas Especiales (646) 610-7272
Escuadrón de Manhattan para Víctimas Especiales (212) 694-3010
 
Línea directa de Violación Sexual de la Organización de Safe Horizon (212) 267-3000

Advierta que esta lista de recursos es sólo para propósitos informativos, y no constituye una recomendación para ninguno de los servicios específicos proporcionados por los programas.  Tampoco incluye todos los recursos disponibles para las víctimas de asalto sexual en la Ciudad de Nueva York.

Directrices Importantes para las Víctimas

  • Los casos penales son procesados por la Fiscalía en nombre del Pueblo del Estado de Nueva York.
  • A las víctimas no se les exige que tengan un abogado.
  • Como víctima de un delito, usted es un testigo en el proceso de su caso.
  • Como testigo para el Estado, la víctima tiene ciertas responsabilidades de colaborar en el proceso de un caso penal. Estas responsabilidades pueden incluir firmar una declaración jurada y prestar testimonio ante el gran jurado y en el juicio.
  • Si usted recibe una citación judicial, debe presentarse ante el tribunal de acuerdo a lo especificado en esa citación.
  • Una víctima no tiene la obligación de hablar con nadie sobre los hechos del caso. Si alguien la contacta con respecto al caso, asegúrese de pedirle a esa persona que se identifique.
  • Cuando responda a una pregunta debe decir la verdad.
  • Si alguien le aconseja que no se presente ante el tribunal, o si es amenazada o acosada, comuníquese inmediatamente con el subfiscal asignado al caso o con la Unidad de Servicios de Asistencia a Testigos llamando al número (212) 335-9040.