A self-styled dating coach from Manhattan who participated in the Jan. 6 Capitol riot and gushed online about “seeing cops literally run” was sentenced to 3 1/2 years behind bars after his social-media posts tipped off law enforcement to a stash of firearms.