Wheelchair-bound ex-con charged in sleeping bag murder begged cops to see dog one last time: court docs