Drunk driver who allegedly killed cyclist, injured four others in Gramercy charged with vehicular homicide, manslaughter