INDICTED: Man allegedly hit subway rider with wooden plank, shoved him onto tracks at City Hall station