Men accused of shooting Lower Manhattan sneaker re-seller dead arraigned on first-degree murder indictment