Millions of Americans have reported being victims of domestic violence. Experts say we need to talk about it more.