Macy’s Herald Square stabbing suspect indicted for violent attack on mom as she changed baby’s diaper in restroom