Man accused of fatally stabbing woman in her Manhattan apartment pleads guilty to murder, burglary charges