Postal worker sentenced for stealing credit cards, checks from mail to sell on Instagram; partner pleads guilty