什麼是家庭暴力？
家庭暴力是發生在家人或親密伴侶之間的虐待行為。親密伴侶包括您現在或以前的丈夫/妻子或男朋友/女朋友、您孩子的母親/父親，或是現在或過去與您同住的伴侶。家庭暴力的表現形式有身體、性、心理或經濟虐待。
施虐者已被逮捕。現在怎麼樣？
逮捕後，施虐者將會面對法官。這稱為提審。將有一名律師代表施虐者，並有一名助理地區檢察區代表紐約州人民。會以紐約州人民的名義，而非您的名義，對施虐者提起訴訟。提審時，法官可以設定保釋金，將施虐者繼續羈押且不得保釋，或是釋放施虐者，但他們必須在將來的日期重回法庭。通常在施虐者被逮捕後24小時內進行提審。
當心：提審後施虐者可能隨時被釋放
什麼是保護令？
提審時，助理地區檢察官可以請求法官簽發保護令。保護令是法院命令，指示施虐者不得實施某種行為，包括騷擾、恐嚇、威脅、侵害或跟蹤您。此外，保護令可能指示施虐者不與您發生任何接觸。如果施虐者違反保護令，可能被再次逮捕。詳細瞭解保護令。
我如何保持安全？
保護令不能保證您的安全。因此，務必制定安全計畫。我們辦公室可以協助您獲得法院相關資訊和社會服務，以幫助保護您的安全，並緩解感情創傷。我們的證人援助服務科可以幫您：
- 制定安全計畫
- 獲取關於您案件的資訊
- 找到家庭暴力庇護所，包括老年受害者搬遷。
- 登記個人或團體輔導
- 聯繫專精家庭法院或移民事務的政府機構和非營利組織
- 將您轉介到成人保護處或紐約市老齡局
- 提交公共救濟申請書
- 安排往返法院的交通
- 獲得用於911緊急呼叫的手機（適用於高風險情形）
如果我不希望施虐者被逮捕，你們是否仍能幫助我？
要在刑事法院處理案件，您必須有犯罪案情。如果對您實施了家庭犯罪，您也可在家庭法院提起訴訟。您可在家庭法院請求保護令。然而，家庭法院是民事法院，訴訟程序不會導致施虐者有犯罪記錄。要在家庭法院進行訴訟，您和施虐者必須：
- 有血緣關係，
- 已合法結婚，
- 以前曾結婚，
- 有共同子女，或是
- 現在或過去處於親密關係
要詳細瞭解家庭法院程序，請聯繫：
曼哈頓家庭法院
60 Lafayette Street
New York, NY 10013
646-386-5200
manhattanfamilycourt@courts.state.ny.us